'evə 1. adverb
1) (at any time: Nobody ever visits us; She hardly ever writes; Have you ever ridden on an elephant?; If I ever / If ever I see him again I shall get my revenge; better than ever; the brightest star they had ever seen.) noensinne, noen gang, (nesten) aldri
2) (always; continually: They lived happily ever after; I've known her ever since she was a baby.) alltid, stadig
3) (used for emphasis: The new doctor is ever so gentle; What ever shall I do?) veldig, svært
- evergreen 2. noun
(an evergreen tree: Firs and pines are evergreens.) eviggrønt tre, eviggrønn plante
- everlastingly
- evermore
- for ever / forever
adv. \/ˈevə\/
1) noensinne, noengang
we are better than ever
vi er bedre enn vi noensinne har vært
has he ever been here?
har han vært her noen gang?
did you ever?
har du noensinne hørt på maken?
I hardly ever see her anymore
jeg ser henne nesten aldri lenger
nothing ever happens here
det hender aldri noe her
I've seldom, if ever, felt this great
jeg har sjelden eller aldri hatt det så bra
as if he would ever ...
som om han noensinne skulle ...
2) (noe gammeldags) alltid, stadig
she is ever the same
hun er stadig den samme
3) (hverdagslig, etter spørreord) i all verden, i alle dager
who ever could it be?
hvem i all verden kan det være?
why ever do you say such a thing?
hvorfor i aller dager sier du slikt?
how ever did you do that?
hvordan i alle dager gjorde du det?
where ever did you go?
hvor i all verden ble dere av?
4) (hverdagslig, forsterkende) i det hele tatt, overhodet
before it was ever thought of
før det noensinne var påtenkt
before he had ever spoken a word
før han fikk ytret så mye som et ord
5) (etter superlativ) som noensinne fantes, noensinne
this is the greatest film ever
dette er den beste filmen noensinne
6) (før komparativ) stadig, større og større, mindre og mindre
an ever greater amount
en stadig større mengde
7) veldig
I was ever stupid
as ever som alltid, som vanlig
he came late - as ever
han kom sent - som vanlig
enn noensinne, som bare, som alltid
as quickly as I ever can
så raskt som jeg bare kan
ever after alle sine dager
they lived happily ever after
så levde de lykkelig alle sine dager
ever and again nå og da, fra tid til annen
ever and anon (litterært) nå og da, fra tid til annen
ever since hele tiden siden
he has lived there ever since
helt siden, så lenge
ever since I left
helt siden jeg dro
ever since I can remember
så lenge jeg kan huske
ever so (britisk, hverdagslig) veldig, kjempe-
I like it ever so much
jeg liker det kjempegodt
he is ever so rich
han er veldig rik
be he ever so rich
om han er aldri så rik
he talked ever so long
han pratet i evigheter
ever so little aldri så lite
ever so much (før komparativ) (veldig) mye
it is ever so much smaller
det er mye mindre
ever such (britisk, hverdagslig) veldig (mye), kjempe-
he is ever such a kind man
han er kjempesnill
for ever for bestandig, i all evighet
England for ever!
leve England!
evig og alltid, ustanselig, jevnt og trutt
he is for ever complaining
han klager ustanselig
for ever and ever eller for ever and a day i all evighet, for bestandig fra evighet til evighet
Yours ever eller Yours Ever (på brev) Din for alltid

English-Norwegian dictionary. 2013.


Look at other dictionaries:

  • Ever — Ev eradv. [OE. ever, [ae]fre, AS. [ae]fre; perh. akin to AS. [=a] always. Cf. {Aye}, {Age},{Evry}, {Never}.] [Sometimes contracted into {e er}.] 1. At any time; at any period or point of time. [1913 Webster] No man ever yet hated his own flesh.… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • Ever so — Ever Ev eradv. [OE. ever, [ae]fre, AS. [ae]fre; perh. akin to AS. [=a] always. Cf. {Aye}, {Age},{Evry}, {Never}.] [Sometimes contracted into {e er}.] 1. At any time; at any period or point of time. [1913 Webster] No man ever yet hated his own… …   The Collaborative International Dictionary of English

  • EveR-1 — ( ko. 에버원) is the world s second female android (gynoid), developed by a team of South Korean scientists from the [http://eng.kitech.re.kr/ Korea Institute of Industrial Technology] in Korea University of Science and Technology. The project is… …   Wikipedia

  • ever — 1. as intensifier. In informal conversation ever is sometimes used as an intensifier immediately after an interrogative word such as who, what, why, etc.: Who ever can that be? / What ever did you say to him? / Why ever should you think that?… …   Modern English usage

  • ever — [ev′ər] adv. [ME < OE æfre, prob. < WGmc bases of OE a, always, ever (see AYE1) + ? feorr, FAR] 1. at all times; always [lived happily ever after] 2. at any time [have you ever seen an eclipse?] 3. at all; by any chance; in any way …   English World dictionary

  • ever — ► ADVERB 1) at any time. 2) used in comparisons for emphasis: better than ever. 3) always. 4) increasingly; constantly: ever larger sums. 5) used for emphasis in questions expressing astonishment: why ever did you do it? ● ever and anon …   English terms dictionary

  • Ever — can refer to:* Ever is an adverb in the English language. * Eber (Standard Hebrew: unicode|ʿÉver) is a character in the Bible. * Ever is a Marvel Comics character. * Ever , an album by Love Spirals Downwards. * Ever , an album by the British… …   Wikipedia

  • ever- — [ evər ] prefix always or continuously: used with many adjectives and ing verb forms: paintings by Picasso, Renoir, and the ever popular Van Gogh the ever changing countryside ever increasing numbers of students …   Usage of the words and phrases in modern English

  • ever — O.E. æfre ever, at any time, always; no cognates in any other Germanic language; perhaps a contraction of a in feore, lit. ever in life (the expression a to fore is common in O.E. writings). First element is almost certainly related to O.E. a… …   Etymology dictionary

  • ever- — UK [evə(r)] US [evər] prefix always or continuously used with many adjectives and ‘ ing’ verb forms paintings by Picasso, Renoir, and the ever popular Van Gogh the ever changing countryside ever increasing numbers of students Thesaurus: prefixes …   Useful english dictionary

  • Ever — ist der Familienname von: Valter Ever (1902 1981), estnischer Leichtathlet Ita Ever (* 1931), estnische Schauspielerin Diese Seite ist eine Begriffsklärung zur Unterscheidung mehrerer mit demselben Wort bezeichneter Begriffe …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”